Keine exakte Übersetzung gefunden für إمكانات الطاقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إمكانات الطاقة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nous sommes conscients du potentiel des énergies renouvelables.
    وندرك إمكانية الطاقة المتجددة.
  • De nombreuses Parties ont déjà exploité leur potentiel hydroélectrique.
    واستغلت أطراف كثيرة بالفعل إمكانات الطاقة الكهرمائية.
  • Les participants ont débattu des divers obstacles techniques, institutionnels et économiques liés au développement de l'énergie utilisant l'hydrogène.
    جرت مناقشة مختلف الصعوبات التكنولوجية والمؤسسية والاقتصادية في طريق تطوير إمكانيات طاقة الهيدروجين.
  • Des mesures seront prises conjointement pour promouvoir et utiliser avec efficacité le potentiel hydroélectrique de la région.
    وستتخذ خطوات مشتركة لتعزيز إمكانات الطاقة الكهرمائية في المنطقة واستعمالها بشكل فعال.
  • L'Islande a pris des mesures pour exploiter son propre potentiel en matière d'énergie géothermique et faire partager ses compétences de différentes manières.
    وأردف قائلاً إن ايسلندا قد اتخذت خطوات للاستفادة من إمكانيات طاقة الحرارة الأرضية فيها، واقتسام خبراتها بعدد من الطرق.
  • • Exploitation du potentiel des énergies renouvelables en tant que moyen de réduire la production de gaz à effet de serre et de satisfaire durablement les besoins croissants d'énergie des petits États insulaires en développement;
    • تسخير إمكانات الطاقة المتجددة كمصدر لتخفيض غازات الدفيئة وتلبية احتياجات الطاقة المتزايدة للدول الجزرية الصغيرة النامية بطريقة أكثر استدامة.
  • Les jeunes sont pleins d'aspirations, débordent d'énergie et disposent d'un grand potentiel.
    والشباب مليء بالتطلعات والطاقة والإمكانيات الواعدة.
  • Dans certains cas, le potentiel technique d'une technique énergétique donnée peut être nettement supérieur à son potentiel durable.
    وفي بعض الحالات قد تجاوز ”الإمكانات الفنية“ لتكنولوجيات طاقة معينة ”إمكاناتها المستدامة“ الفعلية إلى حد كبير.
  • Le potentiel énergétique du Turkménistan représente aujourd'hui plus de 45 milliards de tonnes d'équivalent pétrole, soit un cinquième des réserves mondiales de gaz naturel et de pétrole.
    وتقدر إمكانيات الطاقة لتركمانستان حاليا بما يتجاوز 45 بليون طن من النفط، أو خمس جميع احتياطيات العالم من الغاز الطبيعي والنفط.
  • L'objectif est de réaliser le potentiel énergétique considérable qui peut être obtenu à partir de ces ressources sans devoir aggraver le fardeau des émissions mondiales de dioxyde de carbone.
    والهدف هو تحقيق إمكانيات الطاقة الهائلة التي يمكن الحصول عليها من موارد الطاقة النووية تلك بدون أن نضيف إلى العبء الذي يمثله ثاني أكسيد الكربون عالميا.